FC2ブログ

「ZZZ」なんて読む?

2007年06月03日 23:46


面白いテーマだったので、久しぶりにTBテーマで
ブログってみよう!(そうしよう~)

ずばりテーマはタイトル通り
「zzz」のこと、なんて読む?
なのですが、コレって不思議なことに誰からも教わることもなく
「zzz」=寝ている様 って理解してました。
知らぬ間に漫画などから学んだのでしょうねw

さて、読み方ですがこのテーマを書いた作者は
自分の中で「ズズズ」だそうです ((´∀`))
ゆっき的には「ズィズィズィ」でした。。
これもまた誰から教わるでもなく勝手に脳みそが
読んでいたんです。

作者がジーニアス英和辞典、ルミナス英和辞典、ロングマン英和辞典で確認したところ、いずれも「zzz」の訳としてはシンプルにこうだった。

「グーグー(擬音語;いびきの音)」。
さらに「主に漫画などに用いられる」という追記があるものも。

英語でのイビキの音だから日本語に訳すと「グーグー」
っていうか、ゆっき的結論で締めくくると寝ている様を理解
出来れば何でもアリ!ってことですよ。ね?w

疑問に思ったことはあっても、ここまで追求しなかったので
なんだかスッキリしたような気がします ヽ(´ー`)ノ
関連記事
スポンサーサイト





コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://momo88.blog28.fc2.com/tb.php/668-4275ae69
    この記事へのトラックバック